Что же касается значения слова «особенно», оно здесь то же, что и при пояснении, – выделение конкретного факта, явления, преобладающего над рядом других. Только этот ряд не получает специального словесного выражения.
В основе связи, осуществляемой словом «особенно», как и при других служебных словах (союзах, частицах, вводных словах), может лежать любая подчинительная связь: согласование (Одним из серьезных моментов стиха, особенно тенденциозного, декламационного, является концовка (В. Маяковский. Как делать стихи); управление (Так как Яков очень хорошо играл на скрипке, особенно русские песни, то Шахнес иногда приглашал его в оркестр… (А. Чехов. Скрипка Ротшильда); примыкание (Вы не можете так оставаться, особенно теперь (Л. Толстой. Анна Каренина).
Связь, оформляемая «особенно», может «наслаиваться» на отношение детерминанта к предикативному ядру предложения: Скучно быть участниками любого дележа власти, особенно в чужой стране (П. Антокольский. Сказки времени). Слово «особенно» в данной конструкции обнаруживает некоторые специфические свойства, связанные с его лексическим значением.
Первая особенность состоит в том, что зависимый компонент, вводимый данным словом, всегда находится в постпозиции. Препозиция не исключена, но очень редка; ср.: Вы так долго не писали, что меня, особенно по ночам, стали мучить дурные и печальные сны (В. Каверин. Перед зеркалом). Этим стремлением занять постпозицию «особенно» отличается от союзов при вторичной связи, которые допускают различное взаиморасположение компонентов, и сходно с другими словами полусоюзного типа («тем более», «главным образом», «прежде всего»). Постпозитивное употребление объясняется семантикой «особенно», его выделительным значением: выделение должно происходить на определенном фоне.
Еще одна особенность поведения данного слова: при нем происходит обязательное интонационное выделение компонента, в то время как при союзах обособление не обязательно. Причем нередки случаи подчеркнутого обособления (пунктуационно – тире) и вставочности (скобки). Например: Поэтично стремление его творческой мысли – особенно в позднейшие годы – всякий раз ставить каждый изображаемый им эпизод в тесную связь с необъятно широкими темами (К. Чуковский. О Чехове); …оттого в его письмах – особенно ранних – часты слова… (там же); Есть фотографии (особенно две) – просто чудесные (ЛГ, 1973, № 45).
Разное интонационное выделение (и пунктуационное) определяется в каждом случае конкретным коммуникативным заданием, степенью важности вводимого компонента в сообщении. Роль коммуникативной направленности проявляется и в вынесении выявляемого компонента за пределы высказывания, превращении его в парцеллят. Например: Это, скажу я вам, недурная пословица. Особенно для тех, кто выпил до дна горькую чашу одиночества (М. Горький. Дачники); Жизнь здесь дорогая. Особенно во время сезона (В. Каверин. Перед зеркалом).
То же самое явление возможно и при пояснении: Приманкa для ребят – вот что такое эти кусты. Особенно черемуха (Ф. Абрамов. Три зимы и три лета).
3. Еще одно служебное употребление «особенно» в простом предложении – уточнение синтаксических отношений в сочинительном ряду. Обычно это слово конкретизирует отношения при союзе «и», реже при союзах противительных. Характер отношений, которые показывает «особенно», определяется его лексическим значением: оно и здесь выделяет компонент, обозначающий явление, которое преобладает над другими однородными, и таким образом в сочинительном ряду устанавливает отношения градации. Ср: Было что-то страшноватое в неподвижности его глаз, и особенно в руках его (М. Горький. Беседы о ремесле); В этом же ряду я назвал бы некоторые стихи К. Симонова и особенно М. Исаковского (А. Твардовский. Поэзия и народ); В России в XI—XII и особенно в XV—XVIII веках распространилось узорное жемчужное шитье… (Наука и жизнь, 1975, № 7).
С противительными союзами «особенно» употребляется как обязательный для связи компонент, образующий своеобразное единство с союзом: В некоторых книгах, но особенно в фильмах, на полотнах художников и даже на фотографиях… мы часто видим прямолинейно изображенных, примитивных людей (К. Паустовский. Странствия); …подумала Анна, глядя на его холодную и представительную фигуру, а особенно на поразившие ее теперь хрящи ушей, подпиравшие поля круглой шляпы (Л. Толстой. Анна Каренина); Но весь колорит речи погоняльщика, а особенно Петяки, я передать не в силах (В. Солоухин. Капля росы).
Встречается употребление «особенно» в сочинительном ряду и без союза. Ср.: … создались ремесла, мастерские по обработке … меди, серебра, особенно кости (А. Ферсман. Из истории культуры камня); Поражает избыточность, богатство этих затопленных солнцем степей, особенно веселье и дедовская ласковость народа… (К. Паустовский. Странствия).